Recursos para traductores e intérpretes

En esta página encontrarás enlaces sobre traducción, información sobre TRIAC, legislación referente a colegios profesionales y otros documentos recopilados por la asociación.

Esta sección se irá ampliando con el tiempo. Si tienes información que quieras compartir con otros traductores e intérpretes, no dudes en comunicarte con nosotros en la dirección triac@traductors.com.

Documentación sobre colegios profesionales

• Legislación catalana sobre colegios profesionales
• Decreto 119/2000, de 20 de marzo, de traducción e interpretación juradas
• Borrador del proyecto de ley de creación del Colegio Professional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (PDF)

InfoTRIAC (boletín de la asociación)

• Volumen II, número 1 (PDF)
• Volumen II, número 2 (PDF)

Documentación sobre deontología

• Deontología y traducción: primeras conclusiones(PDF)
• Recopilación de códigos deontológicos preparada por TRIAC
• Code of professional conduct for corporate members of ITI (PDF en inglés)
• Código deontológico europeo de la profesión del traductor literario (PDF)

Documentación de TRIAC

• Estatutos de la asociación (PDF)