Recursos per a traductors i intèrprets

En aquesta pàgina trobaràs enllaços sobre traducció, informació sobre TRIAC, legislació referent a col·legis i altres documents recopilats per l’associació.

questa secció s’anirà ampliant amb el temps. Si tens informació que vulguis compartir amb altres traductors i intèrprets, no dubtis a comunicar-te amb nosaltres a l’adreça triac@traductors.com.

Documentació sobre col·legis professionals

• Legislació catalana sobre col·legis professionals
• Decret 119/2000, de 20 de març, de traducció i interpretació jurades
• Esborrany del projecte de llei de creació del Col·legi Professional de Traductors i d'Intèrprets de Catalunya (PDF)

InfoTRIAC (butlletí de l'associació)

• Volum II, número 1 (PDF)
• Volum II, número 2 (PDF)

Documentació sobre deontologia

• Deontologia i traducció: primeres conclusions(PDF)
• Recull de codis deontològics preparat per TRIAC
• Code of professional conduct for corporate members of ITI (PDF en anglès)
• Código deontológico europeo de la profesión del traductor literario (PDF)

Documentació de TRIAC

• Estatuts de l'associació (PDF)