COMBINACIONES DE IDIOMAS
Traducción: EN>ES, CA>ES.
Corrección: ES.
TITULACIÓN
Diplomado en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona en 1991.
Licenciado en Periodismo por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona en 1994.
ÁREAS DE TRABAJO
Arte y exposiciones, informática y telecomunicaciones, periodismo, multimedia, subtitulación y doblaje, páginas web, folletos empresariales, publicidad, cine y ocio.
Libros de texto y de divulgación y literatura.
COMENTARIOS
Catorce años de experiencia trabajando en Barcelona, Londres, Kingston y Nueva York como traductor del inglés y del catalán, como periodista y como revisor para editoriales, empresas y agencias de primera fila. A partir de cualquier formato o plataforma. Gran cantidad de material de consulta en papel, CD-ROM e Internet. También periodista, redactor y maquetador.
Miembro de TRIAC y de ACEtt.
Consulta mi currículo y una serie de trabajos recientes en mi página web.
|
